2011年1月，托雷斯以5000万英镑的身价加盟切尔西，这创造了蓝军的队史纪录，虽然顶着5000万先生的名头，可是为切尔西出场的110场联赛，T9仅仅打入20个进球，最后一个进球发生在英超38轮的收官战役，托雷斯为切尔西打入绝杀进球，帮助蓝军2-1力克卡迪夫城，虽然蓝军生涯进球寥寥，可是在这场有可能的告别战，“人生大赢家”可以昂首挥别。

　　效力切尔西时期，托雷斯的进球数字饱受诟病，他在英超曾经经历过上千分钟的进球荒，这一点，成为诸多媒体嘲讽的对象。虽然进球不多，可是托雷斯却帮助球队赢得过欧冠冠军和欧联杯冠军，在荣誉方面，T9无愧人生赢家。本场对阵卡迪夫城，托雷斯在开场阶段就觅得了破门机会，第3分钟，蓝军前场断球反击，托雷斯带球趟过出击的门将，由于场地上充斥着各种蓝色的气球，托雷斯受到干扰略犹豫了一下后推射空门，皮球被回防的考克挡出大门。

　　失去第一次机会后，托雷斯在场上更多的充当着绿叶角色，切尔西的最后一击大多数都是由萨拉赫和奥斯卡完成的，当许尔勒替补建功后，托雷斯在第75分钟完成了致命一击，阿斯皮利奎塔斜传，卡迪夫城后卫头球解围不远，许尔勒头球摆渡，托雷斯小禁区位置胸部卸下皮球轻松推射破网，虽然此球有越位嫌疑，可是T9却为切尔西完成了绝杀，“宝剑出鞘，见血封喉”，在联赛的最后1轮，托雷斯终于展示了他的高效，至此，他在本赛季的数据也完成了定格，28次出场，打入5球，助攻5次。

　　这个轻松的推射是托雷斯效力切尔西的第20个联赛进球，完成20个进球，T9用了110场，而效力利物浦时期，他用了27场就打入20球，由此可以清晰的看得出，T9在切尔西的进球率的确非常低。虽然托雷斯是切尔西的绝杀功臣，可是他在蓝军效力的联赛进球数字恐怕也会定格在20个，本赛季结束后，托雷斯很有可能离队，他的下家很有可能是马德里竞技或者国际米兰。

　　当然，这场比赛极有可能是托雷斯的告别演出，打入这个绝杀进球，可以让托雷斯昂首告别蓝军，虽然这段斯坦福桥生涯算不上成功，但是最起码，托雷斯付出了，努力了，一切都成为了过往。一个不算成功的赛季结束后，托雷斯入选博斯克的30人大名单的希望也非常渺茫，这意味着他可能成为斗牛士的看客，值得一提的是，在攻入绝杀球后，托雷斯并没有庆祝，这一点出乎意料，或许他早已接到了博斯克的电话，电话那头，老帅告诉了T9一个让人绝望的消息。

　　（黑曼巴）